ฮอร์เก้ เชซุส กุนซือทีมชาติโปรตุเกส กล่าวยกย่อง คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ว่าเป็นตำนานที่ทีมชาติและวงการฟุตบอลโปรตุเกสจะไม่มีวันลืม พร้อมยอมรับถึงความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น หลังดาวยิงวัย 41 ปีตัดสินใจปิดฉากเส้นทางรับใช้ทีมชาติเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026
คำพูดดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางช่วงเวลาที่โปรตุเกสต้องปรับตัวโดยไม่มีอดีตกัปตันทีมหมายเลข 7 โดยเฉพาะหลังความพ่ายแพ้ต่อเดนมาร์ก 1-4 ในศึกยูฟ่า เนชันส์ลีก เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ซึ่งทำให้เรื่องของโรนัลโด้กลับมาเป็นประเด็นที่เชซุสต้องตอบคำถามอีกครั้ง
เชซุสย้ำ ฟุตบอลโปรตุเกสไม่มีวันลืมโรนัลโด้
ฟาบริซิโอ โรมาโน่ ผู้สื่อข่าวฟุตบอลชื่อดัง เผยแพร่คำพูดของเชซุสเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน โดยกุนซือชาวโปรตุเกสกล่าวถึงความสำคัญของโรนัลโด้ต่อวงการฟุตบอลในประเทศว่า
“คริสเตียโน่คือตำนานของฟุตบอลโปรตุเกส ทีมชาติโปรตุเกสและวงการฟุตบอลโปรตุเกสจะไม่มีวันลืมเขา”
เชซุสยังกล่าวถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นว่า
“สถานการณ์นี้คือความจริงที่เกิดขึ้น เราทุกคนรู้ดี และเตรียมพร้อมรับมือกับมันแล้ว”
คำพูดทั้งสองส่วนสะท้อนถึงการยอมรับสถานการณ์ของทีมชาติในปัจจุบัน ควบคู่กับการให้เกียรติผลงานที่โรนัลโด้สร้างไว้ตลอดเส้นทางการรับใช้ประเทศ แม้การอำลาจะเกิดขึ้นหลังจากความสัมพันธ์ระหว่างนักเตะกับกุนซือกลายเป็นประเด็นในช่วงก่อนหน้านั้น
จากความขัดแย้ง สู่การอำลาทีมชาติในเดือนพฤศจิกายน
ก่อนการประกาศอำลาทีมชาติ โรนัลโด้มีความไม่ลงรอยกับเชซุสเกี่ยวกับการจัดการภายในทีม โดยสถานการณ์นำไปสู่การที่เจ้าตัวออกจากแคมป์ทีมชาติในช่วงปลายเดือนกันยายน และถูกสหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกสลงโทษแบน 30 วัน ก่อนบทลงโทษสิ้นสุดลงในช่วงปลายเดือนตุลาคม
อย่างไรก็ตาม เมื่อโรนัลโด้ประกาศอำลาทีมชาติในวันที่ 5 พฤศจิกายน เชซุสเปิดเผยในเวลาต่อมาว่าเขาไม่ได้คาดการณ์ว่านักเตะจะตัดสินใจเช่นนั้น และเดิมยังมีความตั้งใจที่จะเรียกเจ้าตัวกลับมาติดทีมอีกครั้ง
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน เชซุสยอมรับว่าเขาคิดว่าโรนัลโด้จะกลับมา แต่เมื่อเจ้าตัวตัดสินใจว่านี่คือช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการอำลา ก็จำเป็นต้องเคารพการตัดสินใจดังกล่าว
ประเด็นสำคัญคือ แม้ทั้งคู่เคยมีความขัดแย้งกัน แต่ข้อมูลที่ตรวจสอบได้ไม่ได้ยืนยันว่าเชซุสเป็นผู้สั่งให้โรนัลโด้ยุติเส้นทางทีมชาติ การตัดสินใจอำลาถูกประกาศโดยตัวนักเตะเอง
ความสัมพันธ์ที่เคยร่วมงานกันในอัล นาสเซอร์
โรนัลโด้กับเชซุสไม่ได้เพิ่งรู้จักกันในทีมชาติโปรตุเกส ทั้งคู่เคยร่วมงานกันที่อัล นาสเซอร์ ในซาอุดีอาระเบีย ก่อนเชซุสเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติโปรตุเกสในเดือนกรกฎาคม 2026
ในคำพูดอีกชุดที่โรมาโน่เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน เชซุสกล่าวถึงความเป็นเพื่อนกับโรนัลโด้ และยืนยันว่าเขาเคยบอกนักเตะว่าจะช่วยพาอัล นาสเซอร์ประสบความสำเร็จ โดยย้ำว่าตนไม่ได้หลอกลวงอีกฝ่าย
รายละเอียดส่วนนี้ทำให้เห็นว่าเรื่องระหว่างทั้งคู่ไม่ได้มีเพียงความสัมพันธ์ในฐานะกุนซือกับลูกทีมของทีมชาติ แต่ยังมีประวัติการทำงานร่วมกันมาก่อน ขณะเดียวกัน คำพูดดังกล่าวก็ยังไม่เพียงพอที่จะสรุปว่าความไม่ลงรอยทั้งหมดได้รับการคลี่คลายแล้ว
โปรตุเกสเริ่มต้นชีวิตหลังยุคโรนัลโด้อย่างไร?
โรนัลโด้ปิดฉากการเล่นทีมชาติด้วยสถิติ 234 นัด และ 146 ประตู หลังรับใช้โปรตุเกสมานานกว่า 23 ปี โดยเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของความสำเร็จของประเทศ รวมถึงแชมป์ยูโร 2016 และยูฟ่า เนชันส์ลีก
หลังการอำลา เชซุสเดินหน้าปรับขุมกำลังทีมชาติสำหรับการแข่งขันเดือนพฤศจิกายน โดยมีการเรียกนักเตะอย่าง อันโตนิโอ ซิลวา, อัลแบร์โต้ คอสต้า, มาเตอุส แฟร์นันด์ส, คาร์ลอส ฟอร์บส์, โจวานี่ เควนด้า, โรดริโก้ โมร่า และกุสตาโว่ วาเรล่า เข้ามาอยู่ในทีม
ในส่วนของตำแหน่งกัปตันทีม แบร์นาร์โด้ ซิลวา เข้ามารับบทบาทหลังการอำลาของโรนัลโด้ ซึ่งเป็นอีกสัญญาณของการเปลี่ยนผ่านจากทีมที่มีเจ้าของเสื้อหมายเลข 7 เป็นศูนย์กลางมาอย่างยาวนาน
อย่างไรก็ตาม การปรับรายชื่อและเปลี่ยนกัปตันทีมไม่ได้หมายความว่าปัญหาทุกอย่างในสนามจะถูกแก้ไขทันที โปรตุเกสเพิ่งแพ้เดนมาร์ก 1-4 ที่บราก้า เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน หลังจากก่อนหน้านั้นคว้าชัยชนะรวดในสี่เกมแรกของเนชันส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม
บททดสอบต่อไปของเชซุสและทีมชาติโปรตุเกส
โปรตุเกสมีโปรแกรมบุกเยือนเวลส์ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า เนชันส์ลีก โดยทีมผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศแล้ว แต่ยังมีเรื่องอันดับในกลุ่มให้ต้องตัดสิน
เกมดังกล่าวจึงเป็นโอกาสให้เชซุสแสดงให้เห็นว่าทีมสามารถตอบสนองต่อความพ่ายแพ้เดนมาร์กได้อย่างไร โดยไม่ควรนำผลงานเพียงนัดเดียวไปตัดสินความสำเร็จหรือล้มเหลวของการเปลี่ยนผ่านทั้งทีม
สำหรับโรนัลโด้ เส้นทางในเสื้อทีมชาติโปรตุเกสสิ้นสุดลงตามการประกาศของเจ้าตัวแล้ว ขณะที่เชซุสยังต้องรับหน้าที่พาทีมเดินหน้าต่อ คำยกย่องล่าสุดจึงเป็นทั้งการให้เกียรติอดีตกัปตันทีม และการยอมรับความจริงว่าฟุตบอลโปรตุเกสกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาใหม่
แหล่งข้อมูล: Fabrizio Romano, Associated Press, Reuters และ DFB Data Center
แฮชแท็ก: #BaanFootball #บ้านฟุตบอล #CristianoRonaldo #JorgeJesus #โรนัลโด้ #ทีมชาติโปรตุเกส #Portugal #ฟุตบอลต่างประเทศ