เฟร์นานโด ตอร์เรส อดีตกองหน้าขวัญใจแฟนบอลลิเวอร์พูล เปิดใจถึงความเจ็บปวดครั้งใหญ่ในชีวิตค้าแข้ง หลังถูกแฟนหงส์แดงจำนวนมากสาปส่งและตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ จากการตัดสินใจย้ายไปร่วมทีมเชลซีเมื่อปี 2011 โดยยอมรับว่าปฏิกิริยาของแฟนบอลในเวลานั้นทำให้เขาทุกข์ใจอย่างมาก เพราะไม่เคยตั้งใจให้การจากลาสร้างความเสียใจแก่ผู้คนมากมายถึงเพียงนั้น

 

การย้ายทีมด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์ เมื่อเดือนมกราคม 2011 ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างตอร์เรสกับแฟนบอลลิเวอร์พูลแตกหักอย่างรุนแรง จากนักเตะที่เคยได้รับเสียงเชียร์กึกก้องในแอนฟิลด์ กลับกลายเป็นเป้าหมายของความโกรธแค้น โดยแฟนบอลบางส่วนถึงขั้นเผาเสื้อที่มีชื่อของเขาเพื่อประท้วงการย้ายไปร่วมทีมคู่แข่งในพรีเมียร์ลีก

 

ล่าสุดอดีตดาวยิงทีมชาติสเปนย้อนเล่าถึงเหตุการณ์ดังกล่าวผ่านรายการพอดแคสต์ Aldo Meets ของจอห์น อัลดริดจ์ อดีตกองหน้าลิเวอร์พูล พร้อมยอมรับว่าเขาประเมินความผูกพันที่แฟนบอลมีต่อตัวเองต่ำเกินไป และไม่เคยคาดคิดว่าการตัดสินใจเรื่องอนาคตในอาชีพจะส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของผู้คนอย่างรุนแรงขนาดนั้น

 

จากขวัญใจเดอะ ค็อป สู่วันที่ถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ

ตอร์เรสย้ายจากแอตเลติโก มาดริด มาร่วมลิเวอร์พูลในปี 2007 ก่อนสร้างชื่อเป็นหนึ่งในกองหน้าที่โดดเด่นที่สุดของพรีเมียร์ลีก ด้วยความเร็ว ความเฉียบคมในการจบสกอร์ และการประสานงานกับ สตีเว่น เจอร์ราร์ด จนกลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่แฟนบอลหงส์แดงรักมากที่สุดในช่วงเวลานั้น

 

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่เคยแน่นแฟ้นกลับเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขาตัดสินใจย้ายไปเชลซีในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายเดือนมกราคม 2011 การอำลาแบบกะทันหันและการเลือกย้ายไปร่วมทีมคู่แข่งร่วมลีกทำให้แฟนลิเวอร์พูลจำนวนมากรู้สึกเหมือนถูกหักหลัง

 

ความไม่พอใจไม่ได้มีเพียงเสียงวิจารณ์เท่านั้น แต่ยังปรากฏภาพแฟนบอลบางส่วนเผาเสื้อของตอร์เรสและแสดงความโกรธแค้นต่ออดีตขวัญใจของพวกเขา นักเตะที่เคยเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งความหวังของทีมจึงต้องเผชิญกับกระแสต่อต้านอย่างหนักหลังการย้ายทีม

 

ตอร์เรสยอมรับ เจ็บปวดที่เห็นแฟนลิเวอร์พูลเสียใจ

เมื่อย้อนมองเหตุการณ์ในวันนั้น ตอร์เรสยอมรับว่าเขาไม่เคยตระหนักมาก่อนว่าตัวเองมีความสำคัญต่อแฟนบอลลิเวอร์พูลมากเพียงใด เพราะในมุมมองของเขา เขาเป็นเพียงนักฟุตบอลคนหนึ่งในทีมเท่านั้น

 

อดีตกองหน้าชาวสเปนอธิบายว่าเขาไม่รู้เลยว่าการจากลาจะเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับแฟนบอลมากขนาดนั้น และเมื่อได้เห็นความเสียใจของผู้คน ความรู้สึกเหล่านั้นก็ย้อนกลับมาทำร้ายจิตใจเขาเอง เพราะการทำให้แฟนบอลเจ็บปวดไม่เคยเป็นสิ่งที่เขาต้องการ

 

ตอร์เรสยังกล่าวถึงมุมมองเรื่องคู่ปรับในช่วงที่ค้าแข้งกับลิเวอร์พูลว่า สำหรับเขาแล้ว แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คือคู่แข่งสำคัญที่สุด และเป็นสโมสรที่เขาจะไม่เลือกย้ายไปร่วมทีมอย่างเด็ดขาด คล้ายกับความเป็นคู่ปรับระหว่างเรอัล มาดริดกับแอตเลติโก มาดริด ในประเทศสเปน

 

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่ได้คาดคิดคือแฟนลิเวอร์พูลจำนวนมากจะรู้สึกเจ็บปวดกับการย้ายไปเชลซีอย่างรุนแรงเช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาจากความรักและการสนับสนุนที่แฟนบอลเคยมอบให้เขาตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในแอนฟิลด์

 

เหตุผลที่เลือกเชลซี แม้รู้ว่าแฟนหงส์อาจผิดหวัง

สำหรับสาเหตุเบื้องหลังการย้ายทีม ตอร์เรสอธิบายว่าเขามุ่งมั่นคว้าถ้วยรางวัลกับลิเวอร์พูล แต่เริ่มหมดความเชื่อมั่นต่อทิศทางของสโมสร หลังทีมทยอยเสียผู้เล่นสำคัญอย่าง ชาบี อลอนโซ่ ซึ่งย้ายไปเรอัล มาดริดในปี 2009 และ ฮาเวียร์ มาสเคราโน่ ที่ย้ายไปบาร์เซโลน่าในปี 2010 รวมถึงการจากไปของ ราฟาเอล เบนิเตซ

 

เขามองว่าลิเวอร์พูลเคยเข้าใกล้ความสำเร็จทั้งในพรีเมียร์ลีกและยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก โดยต้องการเพียงการเสริมทัพด้วยนักเตะคุณภาพอีกไม่กี่ราย แต่สถานการณ์ของสโมสรกลับไม่เดินหน้าไปในทิศทางที่เขาหวังไว้

 

ตอร์เรสเล่าว่าเขาเคยพูดคุยกับ คริสเตียน เพอร์สโลว์ กรรมการผู้จัดการของลิเวอร์พูลในเวลานั้น ก่อนจะได้รับทราบข้อจำกัดของสโมสรที่กำลังอยู่ระหว่างกระบวนการเปลี่ยนเจ้าของ

 

หลังจากเฟนเวย์ สปอร์ตส์ กรุ๊ป เข้ามาบริหารทีม เขายังได้พูดคุยกับ จอห์น เฮนรี่ เกี่ยวกับแนวทางสร้างทีมใหม่ที่เน้นการซื้อและพัฒนานักเตะอายุน้อย ซึ่งตอร์เรสเข้าใจว่าอาจต้องใช้เวลานานกว่าจะเห็นผล ขณะที่ตัวเขากำลังจะอายุ 27 ปี และต้องการคว้าแชมป์ในช่วงสำคัญของอาชีพ

 

นอกจากนี้ เขายังเล่าว่าการพูดคุยกับ ดาเมียน โกมอลลี่ ทำให้รู้สึกว่าสโมสรพร้อมเปิดทางให้ย้ายออก หากสามารถหานักเตะคนใหม่เข้ามาทดแทนได้ ทั้งนี้รายละเอียดเกี่ยวกับการพูดคุยกับผู้บริหารเป็นคำบอกเล่าจากมุมมองของตอร์เรสเอง

 

ไม่เสียใจที่ย้ายทีม แต่เสียใจที่ทำร้ายความรู้สึกแฟนบอล

แม้จะเผชิญเสียงวิจารณ์และกระแสต่อต้านอย่างหนัก ตอร์เรสยืนยันว่าเขาไม่เสียใจกับการตัดสินใจย้ายออกจากลิเวอร์พูล เพราะเชื่อว่าได้เลือกสิ่งที่ถูกต้องสำหรับอนาคตตัวเองในสถานการณ์เวลานั้น

 

แต่สิ่งที่เขาเสียใจคือการไม่มีเวลาอธิบายเหตุผลของการจากลาและพูดคุยกับเจ้าของสโมสรชุดใหม่อย่างเหมาะสม รวมถึงผลกระทบต่อความรู้สึกของแฟนบอลลิเวอร์พูลที่เคยสนับสนุนเขามาโดยตลอด

 

ตอร์เรสประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก และเอฟเอ คัพ กับเชลซี แต่ความสำเร็จในสนามไม่ได้ทำให้เขาลืมความรู้สึกจากการแยกทางกับลิเวอร์พูล โดยเฉพาะความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นระหว่างตัวเขากับแฟนบอล

 

การให้อภัยจากแฟนหงส์ ช่วยปลดเปลื้องความรู้สึกที่ติดค้าง

เมื่อเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ระหว่างตอร์เรสกับแฟนลิเวอร์พูลบางส่วนเริ่มดีขึ้น โดยอดีตดาวยิงชาวสเปนมีโอกาสกลับมาเยือนแอนฟิลด์และได้รับการต้อนรับจากแฟนบอลอีกครั้ง ซึ่งกลายเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายกับเขาอย่างมาก

 

ตอร์เรสยอมรับว่าการได้รับการให้อภัยจากแฟนบอลช่วยให้เขารู้สึกเหมือนยกภาระหนักออกจากบ่า เพราะความเสียใจจากการทำร้ายความรู้สึกของผู้คนที่เคยรักและสนับสนุนเขาเป็นสิ่งที่ติดอยู่ในใจมานานหลายปี

 

แม้แฟนบอลทุกคนอาจไม่ได้รู้สึกเหมือนกันต่อการย้ายทีมครั้งนั้น แต่สำหรับตอร์เรส การได้กลับมาอธิบายเหตุผลและได้รับความเข้าใจจากแฟนบอลบางส่วน ก็ช่วยเยียวยาความสัมพันธ์ที่เคยแตกหักในวันที่เขาเลือกอำลาลิเวอร์พูลไปเชลซี

 

แหล่งข้อมูล: รายงานบทสัมภาษณ์ Fernando Torres ในรายการ Aldo Meets โดย GOAL, This Is Anfield และ AS

 

แฮชแท็ก: #BaanFootball #บ้านฟุตบอล #เฟร์นานโดตอร์เรส #FernandoTorres #ลิเวอร์พูล #LiverpoolFC #เชลซี #ChelseaFC #พรีเมียร์ลีก