ฆวน มาต้า อดีตกองกลางทีมชาติสเปนของ เชลซี และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศยุติเส้นทางนักฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการในวัย 38 ปี ปิดฉากการค้าแข้งที่ยาวนานราวสองทศวรรษ หลังผ่านความสำเร็จทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ
เมลเบิร์น วิคตอรี่ สโมสรสุดท้ายในอาชีพของดาวเตะชาวสเปน เผยแพร่ประกาศยืนยันการแขวนสตั๊ดเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 พร้อมขอบคุณมาต้าสำหรับผลงานตลอดฤดูกาล 2025/26 ซึ่งกลายเป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่น่าจดจำของเขา
สถิติตลอดอาชีพของ ฆวน มาต้า
ตลอดเส้นทางค้าแข้ง มาต้าสร้างชื่อในฐานะนักเตะเกมรุกที่มีจุดเด่นทั้งการทำประตูและสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีม โดยรายงานของ Europa Press เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ระบุว่าเขามีสถิติรวมตลอดอาชีพดังนี้
- ลงสนาม: มากกว่า 700 นัด
- ทำประตู: 158 ประตู
- แอสซิสต์: 175 ครั้ง
ตัวเลขดังกล่าวเป็นยอดรวมตามรายงานของ Europa Press ไม่ใช่ตัวเลขที่ทุกฐานข้อมูลสถิติยืนยันตรงกัน เนื่องจากแต่ละแหล่งอาจมีขอบเขตการแข่งขันและหลักเกณฑ์การนับแอสซิสต์แตกต่างกัน จึงควรใช้พร้อมการระบุแหล่งที่มา
แหล่งข้อมูล: Europa Press — Juan Mata anuncia su retirada (18 พฤศจิกายน 2026)
ปิดฉากอาชีพ หลังอำลาเมลเบิร์น วิคตอรี่
ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026 เมลเบิร์น วิคตอรี่ เคยประกาศว่ามาต้าจะไม่ลงเล่นให้สโมสรต่อไป โดยในเวลานั้นเจ้าตัวยังไม่ได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ และอยู่ระหว่างพิจารณาก้าวต่อไปของตัวเอง
กระทั่งวันที่ 18 พฤศจิกายน สโมสรจึงยืนยันอย่างเป็นทางการว่า มาต้าได้ตัดสินใจยุติเส้นทางค้าแข้งแล้ว ทำให้ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตการลงสนามของเขาสิ้นสุดลง
แม้จะเข้าสู่ช่วงท้ายของอาชีพ แต่มาต้ายังทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในฤดูกาลสุดท้ายกับเมลเบิร์น วิคตอรี่ โดยสโมสรระบุว่าเขาทำ 5 ประตู และ 13 แอสซิสต์ ก่อนคว้ารางวัล Johnny Warren Medal ซึ่งมอบให้ผู้เล่นยอดเยี่ยมของศึกเอลีก ออสเตรเลีย
จากบาเลนเซีย สู่ความสำเร็จกับเชลซี
มาต้าเริ่มสร้างชื่อกับ บาเลนเซีย ในฟุตบอลสเปน และเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์โกปา เดล เรย์ ฤดูกาล 2007/08 ก่อนก้าวไปติดทีมชาติสเปนชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2010
ในปี 2011 เขาย้ายไปเล่นให้ เชลซี และกลายเป็นกำลังสำคัญในเกมรุกของทีม โดยมีส่วนร่วมกับช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของสโมสร ทั้งแชมป์เอฟเอ คัพ และยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ในปี 2012 ก่อนตามด้วยแชมป์ยูฟ่า ยูโรปาลีก ในปี 2013
ฤดูกาล 2012/13 เป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่โดดเด่นของเขา โดยเว็บไซต์ส่วนตัวของมาต้าระบุว่าเขาทำ 20 ประตู และ 35 แอสซิสต์จาก 64 นัดรวมทุกรายการ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของเชลซีเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน
ในระดับทีมชาติ มาต้าเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมชาติสเปนชุดคว้าแชมป์ยูโร 2012 และทำประตูในเกมนัดชิงชนะเลิศที่สเปนเอาชนะอิตาลี 4-0 เพิ่มอีกหนึ่งความสำเร็จสำคัญให้กับเส้นทางอาชีพของเขา
8 ปีในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด
ปี 2014 มาต้าย้ายจากเชลซีมาอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และใช้เวลาค้าแข้งในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ดนานถึงแปดปี กลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่แฟนบอลปีศาจแดงจดจำจากความสามารถในการสร้างสรรค์เกมและการทำประตูสำคัญ
หนึ่งในช่วงเวลาที่โดดเด่นเกิดขึ้นในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ปี 2016 เมื่อมาต้าทำประตูใส่คริสตัล พาเลซ ก่อนที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะคว้าแชมป์รายการดังกล่าวไปครอง
เขายังคว้าแชมป์ลีก คัพ, คอมมิวนิตี้ ชิลด์ และยูฟ่า ยูโรปาลีก กับสโมสร ก่อนอำลาทีมในปี 2022 และเดินทางไปค้าแข้งกับกาลาตาซารายในตุรกี รวมถึงวิสเซล โกเบ ในญี่ปุ่น ซึ่งเขาได้สัมผัสแชมป์ลีกของทั้งสองประเทศ
แชมป์ตลอดอาชีพของ ฆวน มาต้า
จากข้อมูลเกียรติประวัติบนเว็บไซต์ส่วนตัวของมาต้า เขาคว้าแชมป์รายการหลักระดับสโมสร 10 รายการ และแชมป์ทีมชาติอีก 4 รายการ หากนับรวมฟุตบอลเยาวชนทีมชาติและคอมมิวนิตี้ ชิลด์ โดยมีรายละเอียดดังนี้
แชมป์ระดับสโมสร
- บาเลนเซีย: โกปา เดล เรย์ 2007/08
- เชลซี: เอฟเอ คัพ 2011/12, ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก 2011/12 และยูฟ่า ยูโรปาลีก 2012/13
- แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด: เอฟเอ คัพ 2015/16, คอมมิวนิตี้ ชิลด์ 2016, ลีก คัพ 2016/17 และยูฟ่า ยูโรปาลีก 2016/17
- กาลาตาซาราย: ซูเปอร์ลีก ตุรกี 2022/23
- วิสเซล โกเบ: เจลีก ญี่ปุ่น 2023
แชมป์ระดับทีมชาติ
- ทีมชาติสเปนชุดใหญ่: ฟุตบอลโลก 2010 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012
- ทีมชาติสเปน U21: ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2011
- ทีมชาติสเปน U19: ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2006
ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้มาต้าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีทั้งแชมป์ระดับโลก แชมป์ระดับทวีป และถ้วยรางวัลสำคัญจากหลายประเทศตลอดเส้นทางฟุตบอลอาชีพ
รางวัลส่วนตัวของ ฆวน มาต้า
นอกจากถ้วยรางวัลกับสโมสรและทีมชาติ มาต้ายังได้รับการยกย่องจากผลงานส่วนตัวหลายครั้ง ทั้งในฟุตบอลอังกฤษ ฟุตบอลทีมชาติระดับเยาวชน และช่วงท้ายอาชีพในออสเตรเลีย
- 2006: นักเตะยอดเยี่ยมยูโร U19 (Golden Player)
- 2011: นักเตะยอดเยี่ยมยูโร U21 และรางวัลรองเท้าทองแดงของรายการ
- 2011/12: นักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของเชลซี
- ตุลาคม 2012: นักเตะยอดเยี่ยมประจำเดือนพรีเมียร์ลีก
- 2012/13: นักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของเชลซีเป็นสมัยที่สองติดต่อกัน
- 2012/13: ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปี PFA พรีเมียร์ลีก และเป็นผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดของพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนั้น
- 2014/15: ประตูยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จากลูกจักรยานอากาศใส่ลิเวอร์พูล
- 2025/26: Johnny Warren Medal รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของเอลีก ออสเตรเลีย
- 2025/26: eToro Playmaker of the Year
- 2025/26: Victory Medal, Players' Player และ Goal of the Season ของเมลเบิร์น วิคตอรี่
- 2025/26: ติดทีมยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล PFA A-League Men
รางวัลเหล่านี้เป็นรายการสำคัญที่ตรวจสอบได้ ไม่ใช่การนับจำนวนรางวัลส่วนตัวทุกประเภทตลอดอาชีพ โดยเฉพาะผลงานในฤดูกาลสุดท้ายที่แสดงให้เห็นว่ามาต้ายังสร้างความแตกต่างในสนามได้ก่อนตัดสินใจแขวนสตั๊ด
จากนักฟุตบอล สู่บทบาทบริหารเมลเบิร์น วิคตอรี่
การแขวนสตั๊ดครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่ามาต้าจะอำลาวงการฟุตบอล เพราะเขายังคงมีความเกี่ยวข้องกับเมลเบิร์น วิคตอรี่ ผ่านการถือหุ้นในสโมสร ซึ่งมีการประกาศตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026
ข้อตกลงดังกล่าวยังรวมถึงบทบาทประธานคณะกรรมการฟุตบอลของสโมสร ซึ่งวางแผนให้เขาเข้ามาทำหน้าที่หลังสิ้นสุดอาชีพนักเตะ โดยเป็นโอกาสที่จะนำประสบการณ์จากการเล่นฟุตบอลในหลายประเทศมาประยุกต์ใช้กับการทำงานนอกสนาม
นอกจากนี้ มาต้ายังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งโครงการ Common Goal ซึ่งสนับสนุนให้บุคลากรในวงการฟุตบอลนำรายได้ส่วนหนึ่งไปช่วยขับเคลื่อนโครงการเพื่อสังคม สะท้อนอีกด้านของชีวิตที่เขาให้ความสำคัญมาตลอดอาชีพ
จากดาวรุ่งบาเลนเซีย สู่การเป็นแชมป์โลกกับสเปน ประสบความสำเร็จในอังกฤษ และปิดฉากการเล่นฟุตบอลกับเมลเบิร์น วิคตอรี่ เส้นทางนักเตะของฆวน มาต้าเดินทางมาถึงบทสุดท้ายแล้ว แต่บทบาทของเขาในโลกฟุตบอลยังมีโอกาสดำเนินต่อไปนอกสนาม
แหล่งข้อมูล: Melbourne Victory, เว็บไซต์ทางการ Juan Mata, Europa Press และฐานข้อมูลเกียรติประวัติของนักเตะ
แฮชแท็ก: #BaanFootball #บ้านฟุตบอล #ฆวนมาต้า #JuanMata #เชลซี #แมนยู #MelbourneVictory #ข่าวฟุตบอล #Official